～ブース来場者には翻訳サンプル特典*²をプレゼント～
株式会社ベクトル（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：西江 肇司、東証プライム：6058、以下ベクトル）のグループ会社として、システム開発やAIを活用したSaaS事業を主力事業としてTech領域を担う株式会社オフショアカンパニー（本社：東京都港区、代表取締役：野呂 健太、以下オフショアカンパニー）は、2024年11月20日（水）～22日（金）に幕張メッセ（4～6ホール）で開催される日本最大のAI専門商談展「 AI・人工知能 EXPO 秋」に出展します。
出展サービス「AI動画翻訳くん」とは
本展示会では、世界最高水準の翻訳精度95%超*³、そして、話者の音声をそのまま合成し、50カ国以上の言語に対応する日本初*⁴の多言語動画音声翻訳サービス「AI動画翻訳くん」を出展します。国内外問わず言語の壁が理由で海外進出の障壁が高かった企業に対して、「AI動画翻訳くん」は強力な解決策を提供します。
どなたでも、自身の言葉を複数の言語に変換できる環境を簡単に構築できるため、例えば、観光動画を多言語で配信し、日本の魅力をより多くの人に届けることや、企業の研修動画を多言語化することで外国人従業員を含む全従業員が公平に研修を受講が可能となります。また、2025年4月から義務化される東証プライム上場企業の決算情報や適時開示情報の英文開示にも対応し、スムーズな義務遂行を支援します。さらに、教育、エンタメ、医療などの分野においても、オンライン学習教材や企業研修の多言語化、YouTubeコンテンツの海外発信、患者向け治療内容の母国語説明など、幅広い活用が見込まれます。
当日は、こちらの「AI動画翻訳くん」の多くの翻訳サンプルを、その場で視聴いただくことができます。また、ブース来場者限定で、翻訳サンプルを無料でご提供する特典を用意しております。この機会にぜひ、話者の声そのままで、且つ世界最高水準の翻訳精度95%超の日本初のサービスを、ぜひ体感してください。
入場用バッジ登録フォーム：
https://www.nextech-week.jp/autumn/ja-jp/register.html?code=1183749153511485-OKF
「AI動画翻訳くん」は、企業の言語の壁を超えた情報発信を支援し、グローバル競争力向上に貢献します。
*¹：同種の展示会との出展社数の比較（AI・人工知能EXPOサイトより引用）
*²：無料サンプル特典については別途、適用条件がございます。
*³：Vertex AIのGemini EXによる評価（2024年8月時点）
評価方法：Vertex AIのGemini EXを使用。企業紹介動画と製品説明動画を多言語化ツールで処理し、精度を比較評価。
使用モデル：Vertex AIのGemini EX（2024年8月時点最新版）
評価対象：AI動画翻訳くん、HeyGen、RASK、WAVE AI、ElevenLabs
*⁴：オフショアカンパニー調べ（2024年10月時点）
動画において、世界最高水準の翻訳精度95%超を誇り、話者の音声をそのまま合成し、50カ国以上の言語に対応するサービスとして
「AI・人工知能 EXPO 秋」とは
「AI・人工知能 EXPO 秋」は、2020年に第一回が開催され、今年で5回目の開催を迎えるAI技術の専門展示会です。昨年は3万人弱*⁵が来場しており、2024年下半期においては日本最大規模の開催となります。当日は、230社の出展が予定されており、製造、物流、金融、流通など、さまざまな業種に向けた最新のAI技術（生成AI、チャットボット、ディープラーニング、自然言語処理、画像認識など）が集結します。
DX推進や業務効率化などのお悩み相談、製品やサービスの比較検討、導入についての相談、生成AIの最新情報の収集などに活用されています。
*⁵：AI・人工知能 EXPO単体ではなくNexTech Weekとして集計した数値。出展者・報道関係者を除く。（AI・人工知能EXPOサイトより引用）
展示内容
- 「AI動画翻訳くん」のデモサンプルを多数視聴可能
当日は、直接AI動画翻訳くんのデモサンプルを多数ご用意しております。
WEB上では公開していないような様々な業種・業態での活用シーンを想定したサンプルをご用意して
おりますので是非一度ご覧いただき、本サービスの精度の高さや自然な翻訳をご体感ください。
- ブース来場者へは、無料翻訳サンプル特典をプレゼント（※別途、適用条件がございます）
AI動画翻訳くんのサービス概要
多言語動画音声翻訳サービス「AI動画翻訳くん」は、動画内の話者の声の特徴を完全に保持したまま、世界最高水準の翻訳精度95％超という、高精度な翻訳技術を用い、50カ国以上の言語に翻訳します。これにより、従来の字幕や吹き替えとは一線を画し、話者本人が外国語を流暢に話しているかのような、自然で説得力のある多言語コンテンツの生成が可能となります。
＜サンプル動画＞
◯日本語（元動画）
https://www.youtube.com/watch?v=lZ0MTAsbB5Q
◯英語
https://www.youtube.com/watch?v=NKnl36qFJGM
◯中国語
https://www.youtube.com/watch?v=ibzB16AI5n4
詳細は、提供開始に関するプレスリリースをご覧ください。
リリースURL：
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000144680.html
展示会概要
名称： 第5回 AI・人工知能 EXPO 秋（NexTech week内）
会期： 2024年11月20日（水）～22日（金）10:00～17:00
会場： 幕張メッセ（千葉県千葉市美浜区中瀬2-1）
オフショアカンパニー ブース番号：3-30
主催：RX Japan株式会社
株式会社オフショアカンパニー 会社概要
オフショアカンパニーは、世界6位、アジア1位のPRエージェンシーであるベクトルグループが擁する企業のデジタル変革に伴走するソリューションカンパニーです。大手金融業界を中心としたITマネージメント業務経験が豊富なPMをはじめ、国内ニアショア（九州、東北に在籍するエンジニア）とオフショア（中国、ベトナム）を中心に1,000名以上のエンジニア人材を有しており、高品質でありながらコストパフォーマンスに優れたソリューション提供を実現、企業の開発全般の課題の課題解決に貢献します。また、自社でのAIモデルの開発ノウハウをもとに最先端テクノロジーを活用したAIサービスを提供し、クライアント企業のビジネス機会の創出を支援します。
*PRovoke media 2024 Global Rankingsより
社名：株式会社 オフショアカンパニー
代表者：代表取締役 野呂 健太
設立：2024年3月
所在地：東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ17F
URL：
https://offshorecompany.co.jp/
ベクトルグループCTOとして「作り手」と「使い手」の視点も兼ね備えた株式会社オフショアカンパニー代表 野呂の紹介
株式会社オフショアカンパニー 代表取締役
野呂 健太│Kenta Noro
株式会社オフショアカンパニー/代表取締役（2024‐現在）
株式会社ベクトル /グループCTO（2024‐現在）
‐ベクトルグループ全体のシステム開発統括、PMIの推進
株式会社デジタルシフト 開発事業統括責任者（2021‐2023）
株式会社オプトデジタル/代表取締役CEO（2020）
損害保険ジャパン株式会社/デジタル戦略部門（2017‐2020）
株式会社NTTドコモ/新規事業部門（2011‐2017）
株式会社ベクトル 会社概要
社名：株式会社 ベクトル
代表者：代表取締役会長兼社長西江 肇司
設立：1993年3月30日
所在地：東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ18F
URL：
https://vectorinc.co.jp/