～ 国内およびアジア市場におけるデジタルマーケティング・販売網を強化 ～
ポケトーク株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長兼CEO：松田 憲幸）は、
株式会社イーエムネットジャパン（本社：東京都新宿区西新宿6-10-1代表取締役社長：山本 臣一郎）と、資本業務提携契約を締結することを決定いたしましたので、お知らせいたします。
なお、同社を引受先とした第三者割当増資金額は2 億円で、累計調達額は50.3 億円となります。
【業務提携の背景と今後の展望】
当社は「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、相手の言葉を話せなくても互いに自国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指しています。この度、当社が開発・販売する「ポケトーク」シリーズの魅力を、より多くの方々にお届けできるよう、デジタルマーケティングおよび販売網の拡大を目的に、株式会社イーエムネットジャパンと資本業務提携契約を締結することを決定いたしました。
デジタルマーケティングにおいては、より法人をターゲティングした広告運用を強化いたします。AI通訳機「ポケトーク（端末）」に加えて、特に法人需要の高い「ポケトーク ライブ通訳」「ポケトーク カンファレンス」に関連するデジタルマーケティングに注力いたします。
販売においては、新たに「Yahoo!ショッピング」に公式ショップを出店することで販売チャネルの拡大を行うとともに、アジア市場におけるEC運用およびデジタルマーケティング戦略を強化することで、当社が現地法人を構える米国・欧州市場に加えて、アジア市場における販売および顧客開拓を強化し、グローバルな販売網を拡大いたします。
ポケトーク株式会社は、あらゆる人が自国語のままで対話できる“言葉の壁のない世界”の実現を目指して、様々な国や地域の人々がお互いに深くわかり合える世界の実現を目指しています。今後、社会を挙げてより一層取り組むべき課題である“「言葉の壁」のない世界”の実現に向けて、同社と協業し、「ポケトーク」シリーズを世界中に広げてまいります。
【 AI通訳機 「ポケトーク」とは 】
「ポケトーク (POCKETALK）」は、互いの言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できるAI通訳機です。74言語を音声・テキストに翻訳し、11言語をテキストのみに翻訳できます。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを使った翻訳精度の高さが特長で、長い文章も訳せます。Wi-Fiのない所でも世界130以上の国と地域（「ポケトーク S」：141の国と地域、「ポケトーク W」：139の国と地域）で、そのまま使えるモバイル通信機能を内蔵し「契約不要、通信料なし（2年間）」で、買ってすぐ使えます。
「ポケトーク」シリーズ（初代、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」および「ポケトーク S Plus」を含む）の累計出荷台数（サンプル等除く）は、2017年12月の発売以来、2022年12月時点で100万台を突破しました。
詳細URL：
https://pocketalk.jp/
【 「ポケトーク ライブ通訳」とは 】
「ライブ通訳」は、相手の話す 10 言語（英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、
フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語）を 74 言語の音声とテキストでリアルタイムに翻訳して理解でき、まるで専属の同時通訳者がいるように相手の話が分かるサービスです。ウェブブラウザ上で使用でき、インターネット接続が可能なスマートフォンやパソコン、タブレット端末で使用できます。またオンライン会議だけでなく、対面でも使えることも大きな特長です。
詳細 URL：
https://pocketalk.jp/forbusiness/livetranslation/
【 「ポケトーク カンファレンス」とは 】
「カンファレンス」は、聞き手側のソフトウェアインストールが必要なく、多言語での会議を AI技術によって簡単に通訳することができるソフトです。聞き手側は自身のスマートフォンから「二次元バーコード」を読み取るだけで、登壇者の言語（10 言語）を 74 言語へ音声とテキスト
で同時通訳します。
詳細 URL：
https://pocketalk.jp/forbusiness/conference