集英社の子ども向け小説レーベル「集英社みらい文庫」は、紫式部を描いた大河ドラマによって話題になっている『源氏物語』全五十四帖をわかりやすく１冊にまとめた『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』を、5月24日（金）に発売いたします。
『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』書影 紫式部・作／藤咲あゆな・訳／マルイノ・絵（集英社みらい文庫）
『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』中面 紫式部・作／藤咲あゆな・訳／マルイノ・絵（集英社みらい文庫）
千年の時を超えて読み継がれる名作『源氏物語』を、子ども向け歴史小説『戦国姫』（集英社みらい文庫刊）の藤咲あゆな氏が、わかりやすくやさしい語り口で現代語訳／構成しました。『戦国姫』は、戦国の世をたくましく気高く生きた実在の姫君たちをドラマチックに描き、12年にわたり愛されている累計発行部数55万部のロングセラーシリーズ。藤咲氏の歴史描写は、子どもに伝わりやすいだけでなく、大人もじっくり楽しめる重厚さが魅力です。2023年11月には、『戦国姫』シリーズの番外編として平安時代の姫君を描いた『平安姫』も刊行され、好評を博しています。さらにより深く平安の歴史と物語を知ってもらいたいという思いから、本書の刊行に至りました。
『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』「十三帖 明石」カット 紫式部・作／藤咲あゆな・訳／マルイノ・絵（集英社みらい文庫）
『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』「三十二帖 梅枝（うめがえ）」カット 紫式部・作／藤咲あゆな・訳／マルイノ・絵（集英社みらい文庫）
イラストは、『戦国姫』の挿絵を描くマルイノ氏。雅やかな世界を美麗なタッチで表現しています。
光源氏死後のストーリー「宇治十帖」も含めた全五十四帖を、1冊に
『源氏物語』の奥行きある世界観を子どもたちに丸ごと楽しんでいただけるよう、光源氏の次世代の人物たちが登場する「宇治十帖」までを網羅しました。児童文庫レーベルとしては大ボリュームの360ページでその魅力をたっぷりお届けします。
平安文学の入門書としても最適な図録、用語集も掲載
登場人物の関係図や、平安時代の服装・光源氏の邸宅などの解説図、難しい言葉を説明した用語集を収録。また、子どもに難解な時代考証や知識を楽しく補うコラムも随所に掲載しています。『源氏物語』に興味がありながらも何を読めばよいかがわからないお子様、中学・高校受験に備えて古典を読みたい方、「改めて名作を読み返したい」という大人にもおすすめの内容です。
『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』中面
『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』中面
きらびやかな平安の都でくり広げられる光源氏と姫君たちの愛の物語をお届けする『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』に、ぜひご注目ください。
■書誌情報
書名：『源氏物語 光る君とみやびなる姫たち』
著者：紫式部・作／藤咲あゆな・訳／マルイノ・絵
発売日：5月24日（金）
定価：990円（10％税込）
判型：新書版ソフトカバー
頁数：360ページ
ISBN：978-4-08-321847-7
集英社みらい文庫
■集英社みらい文庫 公式Web：
https://www.miraibunko.jp/