ミャンマーに対する円借款の供与(事前通報)

2017年11月14日 

報道発表

ミャンマーに対する円借款の供与(事前通報)

平成29年11月14日

  1. 1 本14日(現地時間同日),フィリピン共和国の首都マニラで実施された,安倍晋三内閣総理大臣とアウン・サン・スー・チー・ミャンマー連邦共和国国家最高顧問(H.E.Ms. Aung San Suu Kyi, State Counsellor, the Republic of the Union of Myanmar)との会談において,「農業所得向上計画」他3件の円借款の供与(供与限度額合計1,170億4,000万円)に関する事前通報を行いました。今回の事前通報を踏まえ,今後,我が国とミャンマー政府との間で,円借款の供与に関する交換公文を締結する予定です。

    2 対象案件の概要(案件位置図(PDF)

    (1)ミャンマーの国民の6割が従事する農業分野の所得向上計画に融資(円借款「農業所得向上計画」,供与限度額304億6,900万円)
    ザガイン地域シュエボー灌漑地区において,農業生産・流通インフラの整備及び営農技術普及・農業機械化を推進し,同地域の農業収入の向上を図るための資金を融資します。この融資により,灌漑施設の改修,農村道路・橋の改修,約2,000ヘクタールに及ぶ田畑の整備,種子センターの開設等がなされ,2027年(事業完成4年後)には,同地域の平均農業収入が約1.5倍になる見込みであり,ミャンマーの持続的経済成長に寄与することが期待されます。

    (2)ミャンマーの首都及び第一・第二の都市を繋ぐ鉄道整備計画に融資(円借款「ヤンゴン・マンダレー鉄道整備計画(フェーズII)(第一期)」,供与限度額566億2,200万円)
    ミャンマー政府が,ミャンマー最大の商業都市ヤンゴン,首都ネピドー,第二の商業都市マンダレーを結ぶヤンゴン・マンダレー鉄道(約620km,複線区間)を整備するための資金を融資します。老朽化した既存の施設・設備を改修し近代化を図ることにより,より安全で高速の列車運行と旅客・貨物の輸送能力の増強が実現します。我が国は,既に,ヤンゴン・タウングー間の整備のための協力(円借款)を実施しており,この計画はタウングー・マンダレー間の整備を協力するものです。この鉄道の整備により,2026年(事業完成2年後)には1日あたりの運行本数は約30本から約100本に増加し,現在11時間以上かかっているタウングー・マンダレー間の所要時間は7時間程度になる見込みで,ミャンマーの経済発展に寄与することが期待されます。

    (3)ミャンマーの中小企業振興及び金融セクターの融資能力向上計画に融資(円借款「中小企業金融強化計画(フェーズ2)」,供与限度額149億4,900万円)
    ミャンマー経済銀行からミャンマーの現地金融機関を介して,中小企業への中長期且つ緩和的な担保条件による資金の供与を行うとともに,現地金融機関等への能力強化を支援するための資金を融資します。これにより,ミャンマーの中小企業金融に係る資金仲介機能の円滑化及び中小企業の生産・投資の拡大を図ります。また,現地の裾野産業が育成され,ミャンマーの持続的経済成長及び雇用創出に寄与することが期待されます。

    (4)ミャンマーの低中所得世帯向け住宅ローン供給及び住宅セクターを拡充する計画に融資(円借款「住宅金融拡充事業」,供与限度額150億円)
    この計画は,ミャンマー経済銀行からミャンマーの現地金融機関を介した長期資金のローンにより,低中所得世帯へ住宅ローンを供給するとともに,仲介金融機関や住宅関連機関の能力向上・体制構築支援を通じて,低中所得世帯向けの住宅供給の促進を図るための資金を融資します。低利かつ長期の住宅ローンが初めて導入されることにより,より低所得である世帯も含めて,2022年までに約1万5千世帯が住宅を取得できることとなります。また,仲介金融機関の住宅ローン供給能力の強化とともに,耐震性等を向上させた住宅建設等も支援することで,国民の生活向上及びミャンマーにおける住宅セクターの発展に寄与することが期待されます。

    3 供与条件

    (1)金利年0.01%
    (2)償還期間40年(10年の据置期間を含む。)
    (3)調達条件一般アンタイド

    これらの案件は,2016年11月に行われた日・ミャンマー首脳会談にて安倍晋三内閣総理大臣がアウン・サン・スー・チー・ミャンマー連邦共和国国家最高顧問に表明した2016年度から官民合わせ5年間で8千億円規模のコミットメントの実施に資する案件(PDF)です。

関連リンク

この企業のニュース