―中国「C-IDEA Design Award」、韓国「Kデザイン賞」に続き、海外デザイン賞受賞3例目！―
デザイン・ブランディング事業を手がける株式会社セイタロウデザイン（代表取締役：山崎晴太郎、本社：東京都目黒区）と商業空間やオフィス・店舗の建築及びデザイン事業を手がける株式会社セイタロウデザイン金沢（代表取締役：宮川智志、本社：石川県金沢市）が企画・ブランディング・設計を手がけ、ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社（代表取締役社長：井上理、本社：東京都港区、URL：https://www.solarehotels.com/）が運営するホテル『雨庵 金沢』（石川県金沢市尾山町6-30）が、アメリカの国際デザイン賞「IDA（International Design Awards）2021」を受賞しました。
『雨庵 金沢』の海外デザイン賞の受賞は、中国「C-IDEA Design Award」のプロフェッショナル・カンパニー部門の金賞、韓国のデザインアワード「Kデザイン賞2021（K-DESIGN AWARD 2021）」に続き、3例目の実績になります。
【受賞内容について】
■賞名：
IDA 2021 / IDA Honorable Mention
■会社名：Seitaro design, Inc.（株式会社セイタロウデザイン）
■デザイナー：宮川 智志、山崎 晴太郎
■作品名：Uan Kanazawa（雨庵 金沢）
■URL：
https://www.idesignawards.com/
【雨庵 金沢について】
「金沢の雨」まで、旅の魅力になる、そんなホテルをデザインしました。
「弁当忘れても、傘忘れるな」と言われているほど雨の多い街、金沢。美術館も多く、文化成熟度が高い街。町屋やお茶屋遊びなど、古い文化や町並みが未だ色濃く残る街。
そんな街の中で、雨庵は三つのコンセプトによって作られています。
1.観光にとって大敵である雨を、金沢の土地性として逆説的に魅力にすること。
2.お茶屋遊びに代表される、閉じられた宿泊者だけの豊かな空間を作ること。
3.金沢の土地と観光客の文化的結節点となること。
雨が多い街であるからこそ、体験価値を充実させた共用部とサービス。このホテルでしか鑑賞ができない、著名な作家の雨にまつわるアートや、日本の伝統文化である志野流香道の若宗匠が監修した特別な香りのおもてなし。土地性を最大限に取り込んだ、木質化した内装と、そしてエクスクルーシブな体験を提供する閉じられた設計。
ホテルに泊まるという行為自体が金沢観光における文化体験価値になる。そんなホテルを、建築、インテリア、アート、サービス、名称、ロゴ、サイン。全てを一貫したクリエイティブディレクションを通じて実現しました。
初月からの高い稼働率と合わせ、わずか3ヶ月で予約サイトの四つ星を獲得するなど、観光におけるデメリットを逆説的に価値としたホテルは、認知が広がるまでの初動が難しい観光業界において、高い成果を実現しました。
【IDA（International Design Awards）について】
IDA（International Design Awards）は、幅広い領域において卓越したデザインの先見者を発掘、評価するために、2007年ロサンゼルスで設立された国際的デザインアワードです。建築、インテリア、プロダクト、ファッション、グラフィック等5分野で構成され、毎年世界各国の優秀なデザイナーによる選りすぐりの作品が集まります。
【受賞コメント】
雨庵の高い評価の背景には、地域特有の観光産業課題をデザインによって逆に価値に転換したこと。そして、それを宿泊体験として一貫して味わうことができる空間とサービス提供ができていることにあると思っています。開業時の話題性だけではなく、継続性を持って新たな観光人流をデザインできたことは、デザインを生業にする身として何より嬉しく思います。今後も、クリエイティブの領域を横断しながら、地域固有の体験価値を創出できるよう邁進していきます。
（セイタロウデザイン 代表：ブランディング＆クリエイティイブディレクション担当 山崎晴太郎）
雨庵としまして3つ目の海外アワード受賞の知らせを聞き非常に嬉しく思っております。
様々な国の方からの評価や賞賛のコメントをいただき、私自身も益々日々の業務にも身が引き締まる思いです。雨庵は空間だけではなく地域性を活かしたコンセプトや体験を生み出す施設であり、旅の目的となるホテルとして利用され特別な価値を生みしていると思っています。この施設で得た経験や評価を今後の業務へと繋げ、日々のデザイン業務に取り組んでいきたいと思います。
（セイタロウデザイン金沢 代表 設計＆インテリアデザイン担当 宮川智志）
【会社概要】
■セイタロウデザイン
社名：株式会社セイタロウデザイン
設立：2008 年 10 月 1 日
代表取締役：山崎晴太郎
所在地：東京都目黒区青葉台2-3-1 小杉ビル青葉台2F
事業内容：ブランディング、デザイン事業
URL：
https://seitaro-design.com
TEL：03-6417-4874
■セイタロウデザイン金沢
社名：株式会社セイタロウデザイン金沢
設立：2016 年 3 月 23 日
代表取締役：宮川智志
所在地：石川県金沢市昭和町7−5 +CREW 3F
事業内容：インテリアデザイン、建築・住宅設計（石川県知事登録 第24684号）、デザイン監修業務、プロジェクトマネジメント業務
URL：
https://www.seitaro-designkanazawa.com/
TEL：076-208-3067
