照れずに愛を語ろうと思う。私たちの北海道「愛」を丁寧に集め、悩みに悩んで選びぬいた35のヒト・モノ・コトを送り出します。
株式会社三五工務店 / 株式会社35designが発刊している「35MAGAZINE vol.04」が2023年11月28日に国立科学博物館で行われた第13回「日本地域情報コンテンツ大賞2023」の授賞式で大賞を受賞しました。
■35MAGAZINE vol.04
・受賞理由
北海道で光を放つヒト・モノ・コトに注目をし、編集する事をコンセプトにした本誌。
今回のテーマは「熊」。今年は都市部に現れ、人に被害を与える事件がニュース等で注目されている。
さまざまな角度から熊との関係を築き上げてきた、北海道という地域ならではの視点で、熊という大きな存在を見つめ直した力作である。地元に密着した丁寧な取材を基にして、多種多様なイラスト、写真等を活用した見て楽しく、読んで深く、遊び心に溢れるコンテンツの数々。
審査員全員が満場一致で大賞に選んだ大作である。
（引用元：一般社団法人日本地域情報振興協会 日本地域情報コンテンツ大賞）
・受賞コメント
35MAGAZINEはたくさんの方のお力添えとご縁をいただき発刊を続けることができました。応募総数509誌の中から大賞に選ばれることができたのは、皆さまのおかげです。制作にご協力いただいた方、35MAGAZINEをお手に取ってくださった全ての方に心からの感謝と、北海道愛を語り続けてきた私たちを労いたいと思います。私たちの偏愛を受け入れていただきありがとうございます。やっぱり北海道が大好きだ。
今号のテーマは熊。
「 熊 」という言葉から、何をイメージするだろうか。怖い？カワイイ？身近？非現実的？近年は都市部にも姿を現すことが増え、ニュースで報道されることも多くなった熊。北海道は様々な角度から、熊との関係を築き上げてきた。カルチャーとして息づくものを通して、この大きな存在を見つめ直した一冊です。
-----------------------------
■過去号の紹介
35MAGAZINE vol.03
vol.03のテーマは冬。 雪は北国に生きる私たちにとって切っても切れない存在だ。「雪なんて大嫌いだ。」から始まる紙面。北海道で生きるとは、どういうことか。絶対的な正解はないけれど、それを考えるヒントは人にあると思う。この地で光を放つ個性に耳を澄まし集めて形にしました。
受賞
日本地域情報コンテンツ大賞2022
内閣府地方創生推進事務局長賞（民間）
読者投票 動画部門１位
▼読者投票動画部門１位
「ここには、好きなものがありすぎる。」Dear our Hokkaido - 親愛なる北海道へ -
-----------------------------
35MAGAZINEvol.02
vol.02のテーマはジンギスカン。それは北海道のありふれた日常。もしも世界からジンギスカンが消えたなら、きっと僕らは明日から何を囲んでいいか途方に暮れてしまうだろう。それくらい偉大な羊肉料理を今一度見つめ直してみた。バカバカしいほど徹底的に、愛をこめて。
受賞
日本地域情報コンテンツ大賞2021
ライフスタイル部門 最優秀賞
内閣府地方創生推進事務局長（民間）優秀賞
隈研吾特別賞 優秀賞
-----------------------------
■35MAGAZINE編集部コメント
私たちは北海道が大好きです。
地場の素材を使い、家や店舗づくり、飲食業、宿泊業を行っています。
そして地元の方と事業を行うことを大切にしています。そうすることで産業が循環し、関わる方の技術も次の世代へ継承されていくと考えています。私たちが発展することで地域も共に繁栄していけば嬉しいと思っております。
北海道への偏愛を自画自賛しながら伝えることが、結果として北海道の魅力が伝わると考え、多くの方に手に取ってほしいという想いからフリーペーパー「35MAGAZINE」が生まれました。この地が豊かになることに寄与できると少し大きなことも考えたりしています。地元に自信を持ち、楽しく素敵に働ける環境をつくりたいという想いで制作しています。
本誌が北海道の魅力を高めるための一助となりたいと心から思いながら今年もこの一冊を送り出します。
-----------------------------
ここには、好きなものがありすぎる。
この北海道で暮らせば暮らすほど、好きなものがひとつ、またひとつと増えていく。この地には、知らない喜びがまだまだきっとあるんだろう。そのすべてを味わい尽くすため、この一生をかけるのも悪くない。
この地で光を放つ個性に耳を澄まし集めて形にしました。今年も悩みに悩んで選びぬいた35のヒト・モノ・コト。たった一人だって、いい。 強く共感してくれる人がいると信じて、今、この一冊を送り出します。
次号35MAGAZINE vol.05は2024年秋発刊予定です。
-----------------------------
35MAGAZINE STAFF LIST
編集長 / 田中裕基（35design）
マネージャー / 浅野正嗣・坂上紗夜郁（35design）
クリエイティブディレクター・アートディレクター / メアラシケンイチ（APRIL）
アートディレクター・デザイナー・イラストレーター / 向井まどか・大橋菜々（APRIL）
コピーライター / 東井崇 フォトグラファー / 古瀬桂・坂井亨輔（GAZE fotographica）
動画制作 / 澤田直大（SAWADA BROTHERS株式会社）
SPECIAL THANKS / 舛森拓郎・前田麦
-----------------------------
会社概要
会社名：株式会社三五工務店
所在地：北海道札幌市北区北34条西10丁目6-21
代表取締役：田中 裕基
事業内容：北海道産木材を使用した住宅建築、商業建築
リフォーム、リノベーション、アフターメンテナンス、宿泊事業
設立：1958年（創業65年）
HP：
https://www.kk35.jp/
会社名：株式会社35design
所在地：北海道札幌市北区北34条西10丁目6-21
代表取締役：田中 裕基
事業内容：店舗デザイン、店舗プロデュース
家具販売、物販販売、ECサイト運営
カフェの運営（35stock、35STOCK STAND）
設立：2016年（創業7年）
HP:
https://www.35-design.com/
-----------------------------
■日本地域情報コンテンツ大賞は、内閣府ならびに観光庁、農林水産省、経済水産省、公益社団法人日本観光振興協会にご後援いただき、地域密着型メディア（有料誌、フリーペーパー、動画、Webサイト）の実績や活動、地域経済活性化に貢献している存在価値を広く知らしめ、発行元媒体社の制作意欲を鼓舞し、より一層充実した取材活動を促進していくことで地域の魅力再発見、地方創生に貢献することを目的に開催しています。
【後援】
内閣府／観光庁／農林水産省／経済産業省／公益社団法人日本観光振興協会
【特別協賛／協賛】
シヤチハタ株式会社／総合商研株式会社
【協力】
日本地域メディアネットワーク
