日本で働きたい外国人も使いやすく 一人暮らし「生活費シミュレーション」多言語対応

新たに英語・中国語・韓国語に対応。日本で働きたい外国人を応援します。https://casamia.trust5.co.jp/tool/cost/index_en.html



この生活費シミュレーション計算ツールは、都心部に一人暮らしする一般的な日系企業勤めの社会人を対象としています。
具体的には、推定年収250万円～600万円ほど、多少家賃が高くても、セキュリティがしっかりしていて、通勤にも便利な場所に住みたい人（主に女性）をターゲットとして想定しています。

このたび、新たに英語・中国語・韓国語への対応を行い、リニューアルしました。

▼リニューアルの背景
あるとき、サイト担当者が見慣れないURLからのアクセスに気付きました。リンク元のURLを確認すると、韓国語のブログでした。「日本で暮らしたい人へ、参考にしてください」といったことが書かれているようでした。
当時は日本語しか対応していなかったにも関わらず、海外で必要としている人たちがいたのです。

在留外国人数は、2023年末で341万人を超えました。
また、東京都には約66万人（全国の19.4％）、埼玉・千葉・神奈川を加えた首都圏には約137万人（全国の40.2%）が住んでいます。
（参考：令和５年末現在における在留外国人数について｜出入国在留管理庁）

一方で東京や首都圏の家賃は高く、金額と治安・通勤利便性・住み心地などとのバランスを取ることが難しい側面があります。


弊社はかねてより、家賃の高い都心部で暮らす一人暮らし女性向けに情報発信をしてきました。

今回のリニューアルによって、日本で働きながら暮らしたい英語・中国語・韓国語ユーザーにも情報を届けることを目指しています。
▼各言語ごとのページ
- 日本語：https://casamia.trust5.co.jp/tool/cost/
- 英語：https://casamia.trust5.co.jp/tool/cost/index_en.html
- 中国語：https://casamia.trust5.co.jp/tool/cost/index_zh.html
- 韓国語：https://casamia.trust5.co.jp/tool/cost/index_ko.html

媒体紹介　～「カーサミア」はこんなプロジェクト

私たちはカーサミアを通じて、世の中の役に立つこと、人のためになることを行なっていきます。

【ライフスタイルマガジン「カーサミア」】

20代～30代の一人暮らし女性(おうち女子)に向けた「住まい・暮らし・お金」に関するウェブマガジン。主観ではなくデータに基づいて、必要な情報を正確に発信しています。
https://casamia.trust5.co.jp/blog/



X（旧Twitter）：https://twitter.com/Casamia_Club
Facebook：　https://www.facebook.com/casamiaclub0525/

【電子書籍、発売中】

『一人暮らしをのびのび満喫できるお部屋と出会うための、賃貸マンション・アパートの選び方』
賃貸の不動産会社が教えてくれない26のことを、不動産開発会社としての立場で解説しています。
https://casamia.trust5.co.jp/blog/post_41366/



会社概要

設立27年。首都圏で20年以上マンションの企画・開発・販売に携わってきた不動産開発会社。長年のマンション開発で培ってきた経験・知識を公開し、「仲介業者主導の家選び」から「購入者が主役の家選び」への転換を目指します。2018年からはオフィスビルや商業ビルなどの収益不動産開発にも注力し、2021年、スモールビルブランドを「コレタス」にリニューアル。SDGsにも寄与し、入居テナントを重視したビル開発を行なってまいります。




社名　　：　株式会社トラスト・ファイブ
URL　　：　https://www.trust5.co.jp/
代表者　：　代表取締役　南薗 浩一
所在地　：　〒102-0082
　　　　　　東京都千代田区一番町13番地3 ラウンドクロス一番町5階
設立　　：　1997年2月18日
資本金　：　8,000万円
事業内容：
　収益不動産の企画・開発事業
　マンションや一戸建ての企画・開発・分譲事業
　不動産コンサルティング事業、不動産売買事業
　オウンドメディア事業