新教科「Native（英英）」追加で“英語を英語で理解する”学習を支援／テストは「未チェックのみ出題」に対応し、わからない語だけを効率ドリル化
Artivation株式会社（本社：東京都大田区、代表取締役社長 兼 CEO：中田 涼介）は、英語学習アプリ『AI Dictionary』において、以下の機能アップデートを実施しました。
-
新教科「Native（英英）」の追加：英語から英語へ意味を提示するモードで、英語を英語のまま理解する力の形成を支援。
-
テストの抽出条件に「チェックしていないもの」を追加：覚えた語にチェックを付けるだけで、
未チェック＝わからない語だけを自動抽出し、短時間での反復テストが可能に。
価格・提供形態は
従来どおり：
無料（検索100回まで）／月100円で無制限。Web／iOS で提供。
Native（英英）
- 英→英で意味・用法を提示し、
英英辞書を英語のまま読み解くための橋渡しに。
- 英語の定義・言い換え・ニュアンス差分を英語で把握することで、
訳読からの脱却と
語感の獲得を後押し。
- 活用例）・英英辞書を読み進め、わからない語はその場で英語のまま照会。・英語原書の未知語を都度英語で調べ、
英語の入力→英語の理解を習慣化。
英語を検索すると英語で意味が
類義語や覚え方
例文とその意味を英語で出力
テスト：「チェックしていないもの」だけ出題
- これまでの「チェック済み／すべて」に加え、**「未チェックのみ」**を選択可能に。
- 運用例）・
覚えた語＝チェック →
未チェックだけ出題 →
未知語の集中反復で学習効率を最大化。
- 「覚えていない前提」で出題できるため、
本質的な想起練習が可能。通学・待ち時間など
隙間時間ドリルに最適。
全てを選択
チェックのみ
チェック以外
現在、代表の中田は
一般入試に挑戦しており、『AI Dictionary』を自らの学習に活用しています。
構想は次の二段構えです。
-
英英辞書を『AI Dictionary』で通読（Native で不明語を英語のまま徹底照会）
-
英単語3万語に一度目を通した状態で英語の本を読み、未知語をその都度『AI Dictionary』で英語のまま確認
この往復により、「一度見たが忘れた語」を
Native で再同定し、
テストの未チェック出題で要復習語だけを繰り返す――という
理解→定着の最短コースを実現します。
-
検索（調べる）：入力言語を自動判定し、英⇄日を適切に検索。・
リーディング：文脈に沿った意味を文章で提示。・
リスニング：カタカナ発音から綴り推測候補を表示。・
ライティング／スピーキング：日本語から
英訳フレーズを5つ提案し、ニュアンス差を解説。
-
記録（深める準備）：フォルダー／ファイルの二階層で整理し、日付・チェック有無などで絞り込み。
-
テスト（覚える）：条件抽出→ランダム出題。
意味→単語の逆出題や、
わからなかった語にチェックを付けて復習を促進。
-
深掘り支援の出力例：語源・成り立ち、使い分け、覚え方、**例文（3例）**をまとめて提示。
-
他教科への応用：英語以外にも、国語・理科・社会の用語で
日本語→日本語の意味提示に対応。
AIの誤り報告で品質改善にも参画可能。
提供：Web 版／iOS 版
価格：
無料（検索100回まで）、
月100円で無制限
-
Web：
https://ai-dictionary.artivation.ai/-
iOS：
https://apps.apple.com/us/app/artivation-app/id6744857621?uo=2-
公式ホームページ：
https://artivation.ai/products/ai-dictionary
「
英語を英語で理解する――その第一歩を、誰もが踏み出せるようにしたい。
『AI Dictionary』の
Native（英英）は、訳さずに意味をつかむ“英語脳”の形成を助けます。
また、『未チェックのみ出題』で、“覚えていない前提”のテストがいつでも可能に。
望まないタスクはAIに任せ、本当にやりたい学びに集中する。
Artivationはその当たり前をつくります。」
-
中田 涼介（Artivation株式会社 代表取締役社長 兼 CEO）
