インドネシア政府認定送り出し機関および現地職業高校・大学との業務協力協定の締結について
株式会社 常陽銀行2025 年 12 月 17日
インドネシア政府認定送り出し機関および現地職業高校・大学との 業務協力協定の締結について
常陽銀行（頭取 秋野 哲也）は、このたび、インドネシア政府認定送り出し機関※である「World Horenso Indonesia」、職業高校・大学を運営する「Yayasan Mitra Industri Mandiri」および「Yayasan Mitra Global Mandiri」と、四者間で業務協力協定を締結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
茨城県においては、労働人口の減少等を背景に、地域企業の深刻な人手不足が大きな社会課題となっております。こうした課題の解決に向け、当行は、本協定により、日本とインドネシアの人材循環を促進し、当行取引先企業に対して、職業高校・大学で専門教育を受けた人材の採用支援や受け入れ体制の整備、定着に向けた取り組みを進めてまいります。
また、本協定に合わせて、「Yayasan Mitra Industri Mandiri」が運営する職業高校「SMK Mitra Industri MM2100」と当行との間で、教育活動支援プログラムに関する協力協定を締結するとともに、同校への教育支援寄付金としてIDR100,000,000（日本円で約100万円相当）の寄付を実施いたしましたので、併せてお知らせいたします。
当行は、お客さまの外国人材確保や海外進出に関する多様なニーズに積極的にお応えするため、今後もさまざまな取り組みを進めてまいります。
※インドネシア人移住労働者を海外に派遣するための政府認定ライセンスを保有する機関です。日本の受け入れ企業や監理団体・登録支援機関と契約を結び、最終的な送り出し業務を担います。
1．業務協力協定の概要
① World Horenso Indonesia 協定締結先 （送り出し機関）
② Yayasan Mitra Industri Mandiri（職業高校運営）
③ Yayasan Mitra Global Mandiri （職業大学運営）
所在国 インドネシア共和国
締結日 2025年12月17日
目 的
・ 日本とインドネシアの人材交流および海外就職支援
・ 当行取引先企業の人手不足解消
内 容
・ SMK Mitra Industri MM2100(職業高校)、Politeknik Mitra Industri（職業大学）の学生に対する就業支援、日本での就職やインターンシップ機会拡充
・ 日本とインドネシアの人材循環を促進する仕組みの構築
・ 当行取引先企業が抱える人材確保や人材課題への支援等
2．職業高校の概要
名 称 SMK Mitra Industri MM2100
学 部 二輪工学、産業電子工学、機械工学、電気技術工学、自動車工学、会計、ホテル
観光、応用化学
特 徴
・ インドネシア西ジャワ州に所在する職業高校で、日本の工業高校に相当。
・ 全校生徒は約3,400名と、西ジャワ州でも有数の大規模校。
・ 日系企業が100社以上入居するMM2100工業団地に立地し、これまでに累計3,000名超の卒業生が日系企業に就職するなど、強固な産学連携が特徴です。
・ 8つの専門分野を設置しており、技術教育に加えて「態度教育」にも注力し、現場で活躍できる実践力の高い人材を育成しています。
・ インドネシア政府認定の送り出し機関「World Horenso Indonesia」と連携し、日本企業への技能実習・特定技能人材の送り出し体制を構築しています。
3．職業大学の概要
名 称 Politeknik Mitra Industri
専門分野 製造技術、デジタルビジネス、ソフトウェア工学
特 徴
・ 2025年5月、西ジャワ州MM2100工業団地内に設立された4年制職業大学。
・ プロジェクトベースの学習を中心に据え、企業から提供される実案件をプロジェクトとして取り扱うことで、実践力のある人材を育成しています。
・ インドネシアの4年制職業教育（D4課程）を提供しており、日本の大学の学士相当の学位を取得可能です。現在、第1期生として60名が入学予定です。
4. 教育活動支援プログラムに関する協力協定の概要
協定締結先 SMK Mitra Industri MM2100
・ 「教育活動支援プログラム」の一環として、SMK Mitra Industri MM2100
へのIDR100,000,000（日本円で約 100万円相当）の寄付を実施。
内 容
・ 当行取引先企業による同職業高校生徒のインターンシップ受け入れへの協力や、同職業高校卒業生の採用における優先的なマッチング機会の提供等。
※寄付金は老朽化した校舎の修繕・整備費用および実習設備費用へ充当。
【業務協力協定締結式の様子】
(左から）Yayasan Mitra Global Mandiri 創業者 小尾氏、World Horenso Indonesia Darwoto代表、Yayasan Mitra Industri Mandiri創業者Musfir氏、常陽銀行 鳥羽取締役常務執行役員、常陽銀行 野上市場国際部長、Politeknik Mitra Industri Wikan 学長
【 SMK Mitra Industri MM2100 への寄付金贈呈式の様子】
SMK Mitra Industri MM2100（職業高校）生徒との集合写真
以 上
インドネシア政府認定送り出し機関および現地職業高校・大学との 業務協力協定の締結について
常陽銀行（頭取 秋野 哲也）は、このたび、インドネシア政府認定送り出し機関※である「World Horenso Indonesia」、職業高校・大学を運営する「Yayasan Mitra Industri Mandiri」および「Yayasan Mitra Global Mandiri」と、四者間で業務協力協定を締結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
茨城県においては、労働人口の減少等を背景に、地域企業の深刻な人手不足が大きな社会課題となっております。こうした課題の解決に向け、当行は、本協定により、日本とインドネシアの人材循環を促進し、当行取引先企業に対して、職業高校・大学で専門教育を受けた人材の採用支援や受け入れ体制の整備、定着に向けた取り組みを進めてまいります。
また、本協定に合わせて、「Yayasan Mitra Industri Mandiri」が運営する職業高校「SMK Mitra Industri MM2100」と当行との間で、教育活動支援プログラムに関する協力協定を締結するとともに、同校への教育支援寄付金としてIDR100,000,000（日本円で約100万円相当）の寄付を実施いたしましたので、併せてお知らせいたします。
当行は、お客さまの外国人材確保や海外進出に関する多様なニーズに積極的にお応えするため、今後もさまざまな取り組みを進めてまいります。
※インドネシア人移住労働者を海外に派遣するための政府認定ライセンスを保有する機関です。日本の受け入れ企業や監理団体・登録支援機関と契約を結び、最終的な送り出し業務を担います。
1．業務協力協定の概要
① World Horenso Indonesia 協定締結先 （送り出し機関）
② Yayasan Mitra Industri Mandiri（職業高校運営）
③ Yayasan Mitra Global Mandiri （職業大学運営）
所在国 インドネシア共和国
締結日 2025年12月17日
目 的
・ 日本とインドネシアの人材交流および海外就職支援
・ 当行取引先企業の人手不足解消
内 容
・ SMK Mitra Industri MM2100(職業高校)、Politeknik Mitra Industri（職業大学）の学生に対する就業支援、日本での就職やインターンシップ機会拡充
・ 日本とインドネシアの人材循環を促進する仕組みの構築
・ 当行取引先企業が抱える人材確保や人材課題への支援等
2．職業高校の概要
名 称 SMK Mitra Industri MM2100
学 部 二輪工学、産業電子工学、機械工学、電気技術工学、自動車工学、会計、ホテル
観光、応用化学
特 徴
・ インドネシア西ジャワ州に所在する職業高校で、日本の工業高校に相当。
・ 全校生徒は約3,400名と、西ジャワ州でも有数の大規模校。
・ 日系企業が100社以上入居するMM2100工業団地に立地し、これまでに累計3,000名超の卒業生が日系企業に就職するなど、強固な産学連携が特徴です。
・ 8つの専門分野を設置しており、技術教育に加えて「態度教育」にも注力し、現場で活躍できる実践力の高い人材を育成しています。
・ インドネシア政府認定の送り出し機関「World Horenso Indonesia」と連携し、日本企業への技能実習・特定技能人材の送り出し体制を構築しています。
3．職業大学の概要
名 称 Politeknik Mitra Industri
専門分野 製造技術、デジタルビジネス、ソフトウェア工学
特 徴
・ 2025年5月、西ジャワ州MM2100工業団地内に設立された4年制職業大学。
・ プロジェクトベースの学習を中心に据え、企業から提供される実案件をプロジェクトとして取り扱うことで、実践力のある人材を育成しています。
・ インドネシアの4年制職業教育（D4課程）を提供しており、日本の大学の学士相当の学位を取得可能です。現在、第1期生として60名が入学予定です。
4. 教育活動支援プログラムに関する協力協定の概要
協定締結先 SMK Mitra Industri MM2100
・ 「教育活動支援プログラム」の一環として、SMK Mitra Industri MM2100
へのIDR100,000,000（日本円で約 100万円相当）の寄付を実施。
内 容
・ 当行取引先企業による同職業高校生徒のインターンシップ受け入れへの協力や、同職業高校卒業生の採用における優先的なマッチング機会の提供等。
※寄付金は老朽化した校舎の修繕・整備費用および実習設備費用へ充当。
【業務協力協定締結式の様子】
(左から）Yayasan Mitra Global Mandiri 創業者 小尾氏、World Horenso Indonesia Darwoto代表、Yayasan Mitra Industri Mandiri創業者Musfir氏、常陽銀行 鳥羽取締役常務執行役員、常陽銀行 野上市場国際部長、Politeknik Mitra Industri Wikan 学長
【 SMK Mitra Industri MM2100 への寄付金贈呈式の様子】
SMK Mitra Industri MM2100（職業高校）生徒との集合写真
以 上